lev_li0n (lev_li0n) wrote,
lev_li0n
lev_li0n

Categories:

Почему быть филологом таки плохо:)

Потому что у нас книги сами размножаются. Вот пример. У меня было бумажное издание "Республики ШКИД", Гафса его порвала, пришлось выбросить. Купил через "Авито" новую, потому что люблю эту книгу. Потом увидел в буккроссинге вторую, взял, ибо есть же не просит, да и это оказалось уникальное издание 1988 года, с добавленной биографией Пантелеева. Потом случайно увидел на "Авито" у одного букиниста сборник Пантелеева, а давно хотел почитать "Из старых записных книжек", поэтому взял. И там тоже оказалась "Республика ШКИД", поэтому у меня их стало уже три. А вчера решил перед будущим переездом выбросить старые газеты и среди них нашёл ещё одно издание, тоже бумажное, как порванное Гафсой. И я первый раз вообще такое вижу и ХЗ, откуда оно взялось. Хотя есть одна мысль. Вот у Шекли в "Вечном вопросе", когда вместе собирались восемнадцать инопланетян, сам собой на свет появлялся девятнадцатый. И у нас, филологов, небось так же, то есть, три одинаковые книги порождают четвёртую:) И теперь жду, когда появится четвёртое "Кладбище домашних животных", потому что их у меня тоже три. Правда, все разных переводов, но, надеюсь, это уже роли никакой не играет!:)
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments